Università ecampus
Facoltà di Lettere | Laurea Magistrale
Facoltà di Lettere | Laurea Magistrale
Il Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale è progettato per approfondire lo studio delle lingue e delle letterature europee, stimolando le capacità critiche degli studenti in vari contesti letterari e culturali.
Inoltre, fornisce conoscenze avanzate in traduzione letteraria e interculturalità.
Il corso offre una formazione culturale e linguistica solida, permettendo ai laureati di adattarsi a una vasta gamma di professioni nei settori:
• Didattica
• Comunicazione e Servizi
• Interculturalismo e Internazionalizzazione
• Area Economico-Finanziaria
• Turismo e Cultura
• Istituzioni Socio-Culturali
La laurea permette l’accesso alle seguenti classi di concorso:
• A-23: Lingua Italiana per Discenti di Lingua Straniera
• A-24 (ex 46/A): Lingue e Culture Straniere negli Istituti di Istruzione Secondaria di II Grado
• A-25 (ex 45/A): Lingua Inglese e Seconda Lingua Comunitaria di Primo Grado
I laureati in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale:
• Possiedono una conoscenza avanzata della storia della letteratura e della cultura delle civiltà europee.
• Conoscono strumenti teorici e applicativi per l’analisi linguistica e la didattica delle lingue e delle letterature.
• Hanno competenze linguistiche attive e passive a livello C2.
• Si esprimono con duttilità e disinvoltura nelle lingue straniere prescelte, anche in ambito tecnico.
• Possiedono abilità di traduzione, specialmente in ambito letterario.
• Hanno buone capacità di comprensione testuale in lingua straniera e in italiano.
Gli obiettivi formativi sono raggiunti attraverso un bilanciato mix di:
• Lezioni a distanza
• Incontri seminariali
• Laboratori di traduzione
• Utilizzo di materiale audiovisivo
La verifica dei risultati di apprendimento linguistico avviene tramite un monitoraggio continuo durante i corsi e prove d’esame scritte e/o orali.
PRIMO ANNO – DUE ESAMI A SCELTA – SSD | ESAME | CFU | ||
---|---|---|---|---|
L-LIN/04 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 4 (MUTUA SULLA D) | 12 |
L-LIN/12 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 4 (MUTUA SULLA D) | 12 |
L-LIN/07 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 4 (MUTUA SULLA D) | 12 |
L-LIN/14 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 4 (MUTUA SULLA D) | 12 |
PRIMO ANNO – UN ESAME A SCELTA – SSD | ESAME | CFU | ||
---|---|---|---|---|
L-LIN/03 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LETTERATURA FRANCESE 4 | 9 |
L-LIN/10 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LETTERATURA INGLESE 4 | 9 |
L-LIN/05 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LETTERATURA SPAGNOLA 4 | 9 |
L-LIN/13 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LETTERATURA TEDESCA 4 | 9 |
L-LIN/02 | B | METODOLOGIE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE, COMPARATISTICHE E DELLA TRADUZIONE LETTERARIA | TEORIA E STORIA DELLA TRADUZIONE | 9 |
PRIMO ANNO – UN ESAME A SCELTA – SSD | ESAME | CFU | ||
---|---|---|---|---|
M-STO/02 | C | ATTIVITÀ FORMATIVE AFFINI O INTEGRATIVE | STORIA MODERNA | 6 |
M-STO/04 | C | ATTIVITÀ FORMATIVE AFFINI O INTEGRATIVE | STORIA CONTEMPORANEA | 6 |
M-DEA/01 | C | ATTIVITÀ FORMATIVE AFFINI O INTEGRATIVE | ANTROPOLOGIA CULTURALE | 6 |
M-GGR/02 | C | ATTIVITÀ FORMATIVE AFFINI O INTEGRATIVE | GEOGRAFIA ECONOMICO POLITICA DELL’UNIONE EUROPEA | 6 |
A SCELTA | A SCELTA | 12 |
SECONDO ANNO – SSD | ESAME | CFU | ||
---|---|---|---|---|
L-FIL-LET/12 | B | LINGUA E LETTERATURA ITALIANA | LINGUISTICA ITALIANA | 6 |
SECONDO ANNO – UN ESAME A SCELTA – SSD | ESAME | CFU | ||
---|---|---|---|---|
L-LIN/04 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 5 | 6 |
L-LIN/12 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 5 | 6 |
L-LIN/07 | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 5 | 6 | |
L-LIN/14 | B | LINGUE E LETTERATURE MODERNE | LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 5 | 6 |
SECONDO ANNO – UN ESAME A SCELTA – SSD | ESAME | CFU | ||
---|---|---|---|---|
L-LIN/03 | C | ATTIVITÀ FORMATIVE AFFINI O INTEGRATIVE | LETTERATURA FRANCESE 5 (MUTUA SU LM-14: LETTERATURA FRANCESE E SU D) | 6 |
L-LIN/10 | C | ATTIVITÀ FORMATIVE AFFINI O INTEGRATIVE | LETTERATURA INGLESE 5 | 6 |
L-LIN/05 | C | ATTIVITÀ FORMATIVE AFFINI O INTEGRATIVE | LETTERATURA SPAGNOLA 5 (MUTUATO SU LM14) | 6 |
L-LIN/13 | C | ATTIVITÀ FORMATIVE AFFINI O INTEGRATIVE | LETTERATURA TEDESCA 5 (MUTUA SU LM-14: LETTERATURA TEDESCA) | 6 |
SECONDO ANNO – UN ESAME A SCELTA – SSD | ESAME | CFU | ||
---|---|---|---|---|
L-FIL-LET/15 | B | METODOLOGIE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE, COMPARATISTICHE E DELLA TRADUZIONE LETTERARIA | FILOLOGIA GERMANICA (MUTUA SULLA D) | 6 |
L-FIL-LET/09 | B | METODOLOGIE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE, COMPARATISTICHE E DELLA TRADUZIONE LETTERARIA | FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA | 6 |
L-FIL-LET/14 | B | METODOLOGIE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE, COMPARATISTICHE E DELLA TRADUZIONE LETTERARIA | CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE A-K (MUTUATO SU LM14) | 6 |
L-FIL-LET/14 | B | METODOLOGIE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE, COMPARATISTICHE E DELLA TRADUZIONE LETTERARIA | CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE L-Z (MUTUATO SU LM14) | 6 |
L-LIN/02 | B | METODOLOGIE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE, COMPARATISTICHE E DELLA TRADUZIONE LETTERARIA | GLOTTODIDATTICA, MICROLINGUE E LINGUISTICA EDUCATIVA | 6 |
PER LA PROVA FINALE | PER LA PROVA FINALE | 18 | ||
PER LA PROVA FINALE | TIROCINI E/O ALTRI LABORATORI | 6 |
UN ESAME DA 12 CFU OPPURE DUE ESAMI DA 6 CFU A SCELTA DELLO STUDENTE FRA I SEGUENTI O FRA QUELLI NON SOSTENUTI IN PRECEDENZA | ESAME | CFU | ||
---|---|---|---|---|
L-LIN/04 | D | LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 4D (MUTUA DALLA B) | 12 | |
L-LIN/12 | D | LINGUA A TRADUZIONE INGLESE 4D (MUTUA DALLA B) | 12 | |
L-LIN/07 | D | LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 4D (MUTUA DALLA B) | 12 | |
L-LIN/14 | D | LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 4D (MUTUA DALLA B) | 12 | |
L-FIL-LET/15 | D | FILOLOGIA GERMANICA D (MUTUA DALLA B) | 6 | |
M-PED/03 | D | DIDATTICA E PEDAGOGIA SPECIALE | 6 | |
ING-INF/05 | D | TECNOLOGIE PER LA TRADUZIONE E L’APPRENDIMENTO LINGUISTICO | 6 | |
L-FIL-LET/09 | D | FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA (MUTUA DALLA B) | 6 | |
M-FIL/05 | TEORIA DEI LINGUAGGI E GEOMETRIA DELLE OPPOSIZIONI | 6 | ||
L-OR/08 | LETTERATURA E CULTURA EBRAICA | 6 | ||
M-STO/02 | D | STORIA MODERNA D (MUTUA DALLA C) | 6 | |
M-STO/04 | D | STORIA CONTEMPORANEA D (MUTUA DALLA C) | 6 | |
M-DEA/01 | D | ANTROPOLOGIA CULTURALE D (MUTUATO DA LM14) | 6 | |
L-LIN/03 | D | LETTERATURA FRANCESE 5D (MUTUA DALLA C) | 6 | |
L-LIN/10 | D | LETTERATURA INGLESE 5D (MUTUA DALLA C) | 6 | |
L-LIN/05 | D | LETTERATURA SPAGNOLA 5D (MUTUA DALLA C) | 6 | |
L-LIN/13 | D | LETTERATURA TEDESCA 5D (MUTUA DALLA C) | 6 | |
L-FIL-LET/10 | D | LETTERATURA ITALIANA | 6 | |
L-FIL-LET/02 | D | CIVILTA’ E CULTURA CLASSICA 2 | 6 | |
L-LIN-02 | D | DIDATTICA DELLA LINGUA MADRE, SECONDA E STRANIERA (MUTUATO DA LM 14) | 6 | |
L-LIN/01 | D | LINGUISTICA APPLICATA | 6 | |
L-LIN/01 | D | LINGUISTICA E SOCIOLINGUISTICA | 6 | |
M-GGR/02 | D | GEOGRAFIA ECONOMICO-POLITICA DELL’UNIONE EUROPEA | 6 | |
LABORATORI | LABORATORI | 2 | ||
ART.10, COMMA 5, LETTERA D | FONETICA (MUTUA DA L10) | 2 | ||
ART.10, COMMA 5, LETTERA D | LABORATORIO DI SCRITTURA (MUTUA DA L10) | 2 | ||
ART.10, COMMA 5, LETTERA D | LABORATORIO DI INTERCULTURALITA’ (MUTUA DA L11) | 2 | ||
ART.10, COMMA 5, LETTERA D | LABORATORIO DI RICERCA BIBLIOGRAFICA (MUTUA DA L10) | 2 | ||
ART.10, COMMA 5, LETTERA D | SEMINARIO REDAZIONE ELABORATO IN MATERIE GIURIDICHE (MUTUA DA LMG/01) | 1 | ||
LABORATORIO DI PEDAGOGIA DELLA CITTADINANZA MULTISCALARE | 2 | |||
ART.10, COMMA 5, LETTERA D | LABORATORIO SU LA STORIA DEI VALORI EUROPEI E DELLA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL’UNIONE EUROPEA | 4 |
I laureati possono ricoprire ruoli di elevata responsabilità in:
• Istituti di Cooperazione Internazionale
• Istituzioni Culturali Italiane all’Estero
• Rappresentanze Diplomatiche e Consolari
Certificato dI Laurea con elenco esami sostenuti o Autocertificazione esami sostenuti
Certificato dI Laurea con elenco esami sostenuti o Autocertificazione esami sostenuti